As a variation on a theme, try argument mapping process logic (is that a good sentence?). The bCisive tool is not only great for mapping arguments, it works well for decision trees. And for my money, it is so much more visual than a typical flow chart. See my example at the bCisive Hive here.
For a comparison between diagramming techniques see this introduction at the Austhink website.